en morceaux en chinois

• 四分五裂

• en:    音标：[ã] prép....
• diviser en morceaux:    分...
• but en or:    黃金入球...
• en:    音标：[ã]prép. [表示地点]在;[表示时间]在...时候;[引导间接 ......
• en or:    黄金镶金镏金金...
• en-but:    n.m.inv. (橄榄球球赛的)带球触地区专业辞典n.m.不变的【体】（橄 ......
• t’en:    佯僙语...
• carte en t:    TO地图...
• courbe en s:    s曲线...
• en abrege:    en abrégé音标：[ãnabreʒe]缩小地 ;简要地 ;简略地 ,省 ......
• en abyme:    loc.adj. et adv. 作品套作品(的)[指画中有画,故事里有故事 ......
• en alerte:    音标：[ãnalεrt]loc.adj.处于戒备状态,警戒状态,枕戈待旦 ; ......
• en aller:    (s') v.pr. 出去,走开,离开...
• en alternance:    音标：[ãnaltεrnãs]loc.adv.交替[轮流]的[地]． deu ......
• en amont:    上行...

• Le squelette est complet, mais le crâne est en morceaux.
  整个骨架很完整 可是头盖骨全碎了
• C'est comme si Laurel avait découpé Hardy en morceaux. M. Benjamin.
  这是因为如果桂冠 哈代是切成片。
• Il l'aurait fractionné en morceaux impossibles à tracer et revendu.
  据称它被切割成小块后 他卖掉了
• Il l'a brisée en morceaux. Là, vous trouverez le diable.
  把它撞碎了 你将在那里找到魔鬼
• Tous mes désirs me mettent la tête en morceaux.
  我的欲望在脑海中起伏 让我头痛欲裂
• Ce serait dommage de les voir mis en morceaux et recyclés.
  这将是一个耻辱，看到他们拉开和回收。
• Deux cents dollars pour un météore en morceaux ?
  两百元... 为了一块破碎的陨石？
• Je suis impatient de voir ces médecins te trancher en morceaux.
  我都迫不及待想让医生 解剖你了
• D'être mise à nu, découpée en morceaux et peut-être même anéantie.
  希望被看透 被击倒 甚至被淹没
• Je te coupe en morceaux si je le retrouve!
  你走开，如果我找到，我砍死你！